Acer saccharum, A. nigrum US: hard maple, sugar m., black m. UK: maple FR: érable DE: Ahorn IT: acero VL: esdoorn, Amerikaans hard e., hard maple, sugar maple, black maple NL: Amerikaans esdoorn
Maple, hard
Hard maple includes sugar maple (Acer sac‑ charum) and black maple (A. nigrum). Sugar maple is also known as rock maple, and black maple as black sugar maple. Maple lumber is manufactured principally in the Middle Atlantic and Great Lake States, which together account for about two-thirds of production.